Keine exakte Übersetzung gefunden für نَالَ إعجابه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نَالَ إعجابه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - I loved it. - People like it.
    أحببته - لقد نال إعجاب الجمهور -
  • He says they're hot for it at Universal. They're gonna have a bidding war.
    (قال أنه نال الإعجاب في (يونيفيرسال وأنهم متمسكين به
  • We pay great respect to his dedication in serving his country, which was admired throughout the world.
    ونحن نحترم حق الاحترام إخلاصه في خدمة بلده، الذي نال الإعجاب في جميع أنحاء العالم.
  • At the recent Second Meeting of States Parties to the Convention, that progress was reviewed in detail and celebrated.
    وقد جرى استعراض هذا التقدم بالتفصيل ونال الإعجاب في الاجتماع الثاني الذي عقدته مؤخرا الدول الأطراف في الاتفاقية.
  • Brazil has cleared huge areas of its jungle in order toproduce the bio-ethanol that impressed the Secretary General.
    فقد أزالت البرازيل مساحات شاسعة من غاباتها من أجل إنتاجالإيثانول الحيوي الذي نال إعجاب الأمين العام للأممالمتحدة.
  • - It has gained public recognition and popularity among adults and children;
    - نال تقدير المجتمع وإعجاب الكبار والصغار؛
  • The exhibition was subsequently moved to the National Museum on 15 December and has attracted numerous visitors, including President Kabbah.
    ونُقل المعرض فيما بعد إلى المتحف الوطني في 15 كانون الأول/ديسمبر ونال إعجاب العديد من الزوار، بمن فيهم الرئيس كبّاح.
  • He thereby earned the admiration and respect of the world's nations, which saw in his achievements a model of leadership within the Arab world.
    ونال بذلك إعجاب واحترام أمم العالم، التي رأت في إنجازاته نموذجا للقيادة في العالم العربي.
  • The mission was impressed by the progress made in Liberia since the National Transitional Government took office and UNMIL deployed in October 2003.
    وقد نال إعجاب البعثة ما أحرز من تقدم في ليبريا منذ أن تولت الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا مقاليد الأمور ومنذ نشر بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في تشرين الأول/أكتوبر 2003.
  • He was a world-renowned philosopher, a professor at greatuniversities – Oxford, Yale, Chicago – and someone who wasrespected and admired by his colleagues around the world.
    كان فليسوفاً يتمتع بشهرة عالمية، وأستاذاً عمل في جامعاتعريقة ـ أكسفورد، ويال، وشيكاغو ـ ورجلاً نال احترام وإعجاب زملائه فيمختلف أنحاء العالم.